1. 首页 / 帮助

家国短评:台湾人请不要嘲笑简体字

  笔者不止一次听到台湾地区的一些人士对大陆推行的简体字的嘲笑。这些人都不是普通人,而是高级知 识分子,以大学教授为主。他们一提到大陆的简体字,总是抑制不住想要多说几句,而且总爱引用这句顺口溜:“親不见,愛无心,廠内空空,產不生。麺无麦,導 无道,兒无首,飛单翼,湧无力。開關无门,鄉里无郎,聖不能听也不能说,進往井里走。”意思是说简体的“亲,爱,厂,产,麦,导,儿,飞,涌,开关,乡, 圣,进”等汉字,失去了原来表意的部分,变得让人不易理解。

  诚然,汉字简化以后是有一些字原来的意义不容易被看出来,但是汉字简化并非无一是处。我们应该全面看待汉字简化现象。任何事物都存在正反两方面的因素,有好有坏。简体字也不例外,它固然有一些缺点,但是它也有很多优点。

  目前大陆使用的简化字是1956年1月28日审订通过的,以后虽根据使用情况而略有改变,但 一直使用到今天,成为中国大陆的用字标准。1977年,曾公布《第二批汉字简化方案》,在报刊上试用很短的一段时间后宣布废除。至今台湾、海外一些攻击简 化字的文章,所举的例子往往都是这个方案的,他们以为它还在大陆通行,说明他们对此不了解。

  有人认为现在的简化字改得不伦不类,不利于小学生学习,简化字虽然减少了一些笔画,可以方便 文化程度低的人,但却牺牲了汉字系统的机理,还使一部分汉字失去了表音功能,割裂了整个汉字体系,并且认为简体字形体笔画比较丑陋,甚至认为简体字伤害了 中国传统而古老的书法艺术,这就难免苛之太过。五十多年来的简体字推广以来,已经广泛被国人接受,小学生学起来也没有出现太大障碍。简体字也并没有牺牲汉 字系统的机理,更没有割裂整个汉字体系。至于说简体字形体丑陋、不好看,就更不是什么理由了,审美是因人而异的,看惯简体字的人也觉得简体字很有美感。再 说到简体字伤害中国的书法艺术,这个罪名加的就更大了,汉字简化以后,现代书法艺术依然在繁荣发展。

  其实汉字一直处于不断的变化中,而且一直向简化的方向变化。从甲骨文、金文、小篆、楷书一直 在不断地变化。近代汉字简化运动,源于太平天国,为了提升识字率,在太平天国玉玺及官方文件都书简体。经非正式统计,太平天国总共使用一百多个简体字,其 中80%为后来采用。五四运动的白话文运动为大家所知悉,事实上,文字简化运动应和白话文运动相提并论,因为两者都是新文化运动的一部分。在此期间,许多 人提出提升国人知识水平的方法,要提升知识水准就先提升识字率,增加识字率就要将复杂的汉字简化,这也是许多知识分子所赞成的。

  建国初期,从国内环境来看,我国文盲太多,急需文化普及,提高国人文化素质;从国外背景来 看,世界经济、文化、政治等领域都发生深刻变化,中国人需要用最快的速度学习,不仅学习国内的文化知识,更需要虚心学习外国的先进知识、技术、科学。面对 这样一个时代背景,制定《汉字简化方案》也是一个正确的决策。

  汉字简化以来,大大提高了汉字的传播速度,提高了全体国民的识字水平和文化水平,并且,简化 后的汉字依然保持了汉字的基本特点,六书也基本适用简体字,还仍然保持了方方正正的汉字字体,其形体美并没有受到太大影响。单就提高汉字的传播速度来说, 简体字的推行就非常必要,《汉字简化方案》的实施功不可没。众所周知,当今世界,文化的传播对于提高一个国家的综合实力也非常重要,而文字作为文化传播的 载体,对文化传播起着至关重要的作用。我国的文化古老、丰富、有魅力,这么光辉灿烂的文化理应走向世界。然而,复杂的繁体字往往令外国人叫苦不迭,一定程 度上阻碍了我国文化的传播。简体字在一定程度上解决了这个问题,为外国人学习汉语提供了便利。目前,在中国的外国留学生都必须参加汉语水平测试,他们大部 分人都能顺利通过这项考试,这一定程度上促进了汉语言在世界范围内的传播。

  简体字已经推广这么多年,提议回归繁体字的呼声依然不断,其实大可不必如此。一来,简体字已 被社会普遍接受,很多人不习惯繁体字的复杂笔画;二来文字本来就是一种符号,符号不可避免有一定的抽象意,适当的简化也是可以接受的。而且,汉字虽被简 化,但是繁体字并没有被废除,一些高级知识分子仍然会研究传承繁体字。

本文由'夹谷怜烟'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明